<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>



<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh_TW"/>
<title>MPOS</title>

</head><body vlink="#0000FF" alink="#FF0000">
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760">
  <tbody><tr>
    <td width="125"><img width="121" height="119" src="mpos_files/mpos_clip_image002.gif" /></td>
    <td width="635"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
      <tbody><tr>
        <td width="347" height="40" align="left"><strong>挪威高樂科技公司</strong> <font size="+2"><strong>MPos Norway </strong></font><strong></strong></td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="40"><div align="right"><font size="+2"><strong>餐飲便利、超市、零售　</strong></font></div></td>
      </tr>
      <tr>
        <td  height="40" valign="bottom" align="right"><table width="200" border="0" align="right">
          <tr>
            <td width="74" height="26" align="right" valign="bottom">&nbsp;</td>
            <td width="39" align="left" valign="bottom"><a href="index.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||首頁</font></a></td>
            <td width="73" align="left" valign="bottom"><a href="index.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||</font></a><a href="callcenter.html?id=2">呼叫系統</a></td>
          </tr>
        </table>          <a href="index.html?id=2"></a></td>
        <td width="73"  height="40" align="right" valign="bottom"><a href="product.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||产品简介</font></a></td>
		<td width="70"  height="40" align="right" valign="bottom"><a href="favourable.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||開戶優惠</font></a></td>
		<td width="71"  height="40" align="right" valign="bottom"><a href="service.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||支援計劃</font></a></td>
		<td width="74"  height="40" align="right" valign="bottom"><a href="index.html?id=2"><font style="font-size: 16px;">||業務聯絡</font></a></td>
      </tr>
    </tbody></table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><img src="mpos_files/index_bottom_line.gif" width="760" height="15" /></p>
      <p><img width="759" height="193"  align="top" src="mpos_files/mpos_clip_image003.jpg" /></p></td>
  </tr>
   <tr>
    <td colspan="2"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
      <tbody><tr>
        
      </tr>
    </tbody></table>
      <p><img src="mpos_files/index_line.gif" width="760" height="8" /></p></td>
   </tr>
  <tr>
    <td colspan="2">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><strong><em><u>MPOS  Norway</u></em></strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>org.991 514&nbsp;198</strong><strong> </strong><br />
        <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Postboks  513 – 6001 &Aring;lesund</strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong> </strong><br />
        <strong>Unit P, 5/F Kin Ho Industrial Building,  Block II,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>Kongensgt  25-6002 &Aring;lesund, Norway.</strong><br />
        <strong>14-24 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin,  N.T., Hong Kong. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong><strong>Tlf&nbsp; :&nbsp; 92 60 86 65 Feks&nbsp; :&nbsp;  70 12 90 32</strong><br />
        <strong>Tel&nbsp; :&nbsp;  (852) 2609 2828&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax&nbsp; :&nbsp;  (852) 2609 2808&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong><strong>E-mail&nbsp;  :&nbsp; </strong><a href="mailto:hknorway@yahoo.no"><strong>hknorway</strong></a><a href="mailto:hknorway@yahoo.no"><strong>@</strong></a><a href="mailto:hknorway@yahoo.no"><strong>yahoo.no</strong></a><br />
        <a href="http://www.resthknorway.com/">http://www.resthknorway.com</a></p>
      <p><strong>&nbsp;</strong></p>
      <div>
        <p align="center"><strong>Support Servive Scheme</strong>&nbsp; <br />
          支 援 服 務 計 劃 </p>
      </div>
      <div>
        <p>&nbsp;</p>
      </div>
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>公司名稱To    :&nbsp; </p></td>
          <td width="255" rowspan="6" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 發票編號 Inv. No    :<br />
            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 訂單編號 P/O No    :<br />
            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 日&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 期&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Date :<br />
            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 編&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 號&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Code :<br />
            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 付&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 款&nbsp;&nbsp; Terms :<br />
            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 傳&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax :</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>收件人&nbsp; Attn :&nbsp; </p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>電&nbsp;&nbsp;&nbsp; 話&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tel :&nbsp; </p></td>
        </tr>
      </table>
      <p>&nbsp;</p>
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p align="center">貨 品 名 稱&nbsp;&nbsp; Item Description</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">數量 Qty.</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">單價 Price</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="center">金額 Amount</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>1.&nbsp; SERVICE PER CALL /    VISIT</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1t</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">800,-</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">800,-</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 每次支援服務費用</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>2.&nbsp;    MONTHLY SERVICE PLAN</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1.500,-</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">1.500,-</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 支援服務月費計劃</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>3.&nbsp; SERVICE PLAN FOR    SIX MONTHS</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">3.600,-</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">3.600,-</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 支援服務半年計劃</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>4.&nbsp; ANNUAL SERVICE PLAN</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">6.000,-</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">6.000,-</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 支援服務年費計劃</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>5.&nbsp; EXTRA FEE FOR SWAP    MACHINE UNDER REPAIRING</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">1.500,-</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p align="right">1.500,-</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="399" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 維修期間暫借機器額外收費</p>
              <p>&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="76" valign="top"><p align="center">&nbsp;</p></td>
          <td width="105" valign="top"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p></td>
        </tr>
      </table>
      <p>&nbsp;</p>
      <p>REMARKS&nbsp; : &nbsp;SUPPORT SERVICE  MAINLY THROUGH HOTLINE, eMAIL OR VNC.<br />
        備 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;註 &nbsp;&nbsp;:&nbsp; 支援服務一般通過電話熱線, 電郵或遙距調試. </p>
      <p>支援時間&nbsp; &nbsp;&nbsp;:&nbsp; 星期一至五kl.10.00 – 18.00<br />
        24小時支援&nbsp;  :&nbsp; 一天前通知預約 (正常收費)<br />
        24小時支援&nbsp;  :&nbsp; 即時支援 (雙計)</p>
      <p>&nbsp;</p>
      <p>For and on behalf of<br />
        Soul Mate Enterprises Partner Limited&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
      <p>&nbsp;</p>
      <p>&nbsp;</p>
      <p>………………………………<br />
        Authorized Signature</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" height="45"><img src="mpos_files/index_bottom_line.gif" width="760" height="15" /></td>
  </tr>
</tbody></table>

</body></html>